原网站入口 | OA系统

浙江文化研究工程 | 《夏丏尊全集》(增订10卷本)、《夏丏尊年谱》出版

发布时间:2022-04-24

|

来源:“浙大中文出版社”微信公众号

浏览:

《夏丏尊全集》


【书名】夏丏尊全集(增订10卷本)

【作者】刘正伟 薛玉琴 主编

【出版单位】浙江大学出版社

【出版时间】2021年12月

【ISBN】978-7-308-21896-2

【定价】1580元

内容简介

夏丏尊(1886—1946 ),我国现代著名教育家、新文学家、翻译家和出版家。1886年出生于浙江上虞,早年求学上海中西书院、绍兴府学堂。1906年初赴日本留学,就读于东京宏文学院普通科,之后在东京高等工业学校窑业科预科学习。1908 年留学归国,先后在浙江官立两级师范学堂、浙江省立第一师范学校、湖南省立第一师范学校、上虞春晖中学、上海立达学园等从事教育工作。1926年8月,参与创办开明书店,先后担任总编辑、编译所所长,创办《中学生》《新少年》《月报》等杂志,编辑出版中外文学名著及中小学各科教科书。1946 年 4 月 23 日在上海病逝。

《夏丏尊全集》根据其生平活动及所从事的领域划分类别,收录其在教育、文艺、语文教学、教科书编制、翻译等领域的著述,全面反映了夏丏尊一生丰硕的教育文化成果。所选文献一般以首次发表为依据,同时参照夏丏尊生前修订出版的单行本进行校勘,除对原文有明显的错误及误植订正外,一仍其旧,保留作品原貌。

作者简介

刘正伟,浙江大学教授,博士生导师,教育部浙江大学基础教育课程研究中心常务副主任,浙江大学教科书研究中心主任,中国地方教育史志研究会副会长。主要从事20世纪中国课程改革、教科书及大学史研究。2011年入选教育部新世纪人才。著有《江苏教育近代化研究》《马相伯》等,主编《课程政策与课程史研究丛书》《国际母语教育经典译丛》《中国近代中小学教科书汇编?清末?语文卷》。研究成果多次获全国教育科学优秀成果奖、浙江省哲学社会科学优秀成果奖。

薛玉琴,杭州师范大学人文学院历史系教授,浙江省人文社会科学重点研究基地民国浙江史研究中心成员。主要研究领域为中国近现代思想文化史及教育史,在《中国社会科学》《世界宗教研究》《复旦学报》《高等教育研究》等国内重要学术期刊发表论文近30篇。出版专著《近代思想前驱者的悲剧角色:马建忠研究》《马相伯》。研究成果曾获得全国教育科学研究优秀成果二等奖、三等奖,浙江省哲学社会优秀成果一等奖,浙江省教育厅高等学校优秀科研成果二等奖、三等奖。2020年获杭州市政府特殊津贴人员称号。

总目

第一卷 教育

第二卷 文艺

第三卷 语文教学

第四卷 教科书(开明国文讲义)

第五卷 教科书(国文百八课)

第六卷 教科书(初中国文教本)

第七卷 翻译(教育)

第八卷 翻译(文艺)

第九卷 翻译(社会)

第十卷 翻译(本生经)、书信、年谱简编

《夏丏尊全集》出版说明

夏丏尊(1886—1946),我国现代著名教育家、新文学家、翻译家和出版家。出生于浙江上虞,早年求学于上海中西书院、绍兴府学堂。1906年初赴日本留学,曾就读于东京宏文学院普通科,之后在东京高等工业学校窑业科预科学习。1908年留学归国,先后在浙江官立两级师范学堂、浙江高等学堂、浙江省立第一师范学校(以下简称浙江一师)、湖南省立第一师范学校、上虞春晖中学、浙江省立第四中学、上海立达学园、复旦大学、国立暨南大学从事教育工作。1926年8月,夏丏尊参与创办开明书店,“以学生为对象”,“以启牖青年智慧为己任”,先后担任总编辑、编译所所长,创办《中学生》《新少年》《月报》等杂志,编辑出版中外文学名著及中小学各科教科书。1946年4月23日在上海病逝。

综观夏丏尊的一生,从清末在浙江官立两级师范学堂参加反对封建主义的斗争开始,到新文化运动时期在浙江一师投身于新式教育改革,译介西方教育理论著作、社会主义理论著作,再到30年代编辑出版新文学作家作品、中外文学名著,中小学教科书,他始终抱定“认真为学生着想”的宗旨。在长达四十年的教育与文化活动中,夏丏尊涉猎广泛,在文学、教育、社会、宗教、编辑出版及翻译等众多领域均有卓越的建树,尤其是在教育、文学、语文教学及出版等方面做出了开创性的贡献。

夏丏尊是一位教育家。从清末民初翻译卢梭、杜威的教育理论,宣传民主主义教育思想,提倡人格教育始,到20年代中期翻译意大利亚米契斯的《爱的教育》、孟德格查的《续爱的教育》,夏丏尊致力于将西方先进的教育理论译介至中国,为中国的教育改革提供可资借鉴的理论资源和思想工具。译介之外,夏丏尊积极投身于教育改革实践,在浙江一师提倡人格教育,发展学生个性,率先进行中等国文教授法改革,译介和引进日本文章学理论,进行现代读写教学的探索,编写中学国文教科书。夏丏尊既是现代语文教育的勇猛精进的开拓者、建设者,也是躬行实践的教育工作者。他先后撰写并出版了《文章作法》《文艺论 ABC》《文心》《文章讲话》等语文教学理论著作,并编制了《开明国文讲义》《国文百八课》《初中国文教本》等教科书,通过这些著述,他深入阐述了现代语文教育的基本原理,探讨了中学国文科框架及知识体系,也为现代语文教学实践树立了样式、标准和典范。

夏丏尊是一位新文学家。在从事教育工作之余,积极投身新文学创作,从早期的白话新诗,到小说、随笔,“寄意深远,清澹冲和”,虽无华丽的辞藻,却在平淡朴实的文笔中蕴含着浓郁的情趣,在简单、平凡的写实中寄予对生活的深切体验,以他和朱自清、丰子恺等为中心,形成了现代文学史上著名的“白马湖作家群”。1935年,他的散文集《平屋杂文》出版,成为现代散文的地标之一和现代文学史上一道独特的风景。

夏丏尊是一位翻译家。从早期翻译俄国文学作品,到新文化运动时期译介社会改造和妇女问题的理论著作,如《社会主义与进化论》《女性中心说》《近代的恋爱观》,再到20年代中期翻译日本自然主义作家田山花袋、国木田独步、芥川龙之介的小说,如《绵被》《国木田独步集》,以及俄国盲诗人爱罗先珂的童话,其译笔“极流利动人”,被称为“国内第一流之译作”,在思想与方法、内容与题材等方面为中国现代文艺、教育及文化学术输入了新的知识资源及积极健康的营养。

夏丏尊是一位编辑出版家。他发起创办开明书店,先后担任总编辑、编译所所长,积极投身于文化教育出版事业长达二十年。在他的主持下,开明书店“以出版各种有价值之新思想、新文艺书籍杂志”为职志,以中等教育程度的青年为读者对象,不仅编辑出版了《中学生》《新女性》《新少年》《月报》等优秀的青少年读物与进步期刊,还出版了大量中外文学名著、学生读物,以及极具特色的“开明风”中小学教科书。30年代中期以后,夏丏尊与人合作编辑出版了三种具有先进教育理念的中学国文教科书,以新知识哺育青少年一代,产生了广泛的影响。

作为现代新式教育的积极参与者、浙江一师新文化运动的中坚、早期社会主义理论的译介者、新文学作家、现代语文教学重要奠基人和建构者、“民主文化战线上的一名老战士”,夏丏尊在中国现代文化运动和民主运动中“曾建树不可磨灭的功绩”,其作品具有重要的研究价值与学术意义。因而,编纂出版《夏丏尊全集》将有助于传承、发扬“五四”新文化的反封建思想和革命精神,为建设新时代中国特色社会主义、探索和构建具有中国特色及气派的学术话语提供重要的借鉴与参考。

编辑出版《夏丏尊全集》是一项浩大的工程。不仅因为夏丏尊创作的时间跨度较长,不少作品多以笔名发表,而且文章发表的刊物众多,这给全集的编纂增加了难度。《夏丏尊全集》编纂完成,幸赖浙江省人民政府启动的首批省文化工程——“浙江文献集成”项目的支持与资助。自2005年《夏丏尊全集》获得立项,全集编纂工作获得了重要的支持与保障始,历经十数载终告功成。编纂团队近二十名成员奔走于杭州、上虞、上海、长沙,东京等地各大图书馆、档案馆,广泛搜罗、发掘资料,整理和辨析文献,请教专家,根据他的生平活动及所从事的领域划分类别,最终完成了近450万字,迄今为止最为全面反映夏丏尊一生丰硕的教育文化成果的全集编纂工作。全集根据夏丏尊在教育、文艺、语文教学、教科书编制、翻译等领域的著述,将其著作分为十卷。所选文献一般以首次发表为依据,同时参照他生前修订出版的单行本进行校勘,除对原文有明显的错误及误植订正外,一仍其旧,保留作品原貌。对于夏丏尊生前编订出版的单行本,语文教学类整本录入,其他类别则依照文章发表及出版的时间顺序重新编排,以更加清晰地展现其创作的历程。

另外,对若干著作在编排体例上作了统一。限于编者水平,编纂工作难免会有疏漏缺失的地方,敬请读者批评指正。

《夏丏尊全集》编纂委员会

《夏丏尊年谱》

【书名】夏丏尊年谱

【作者】薛玉琴 陈才著

【出版单位】浙江大学出版社

【出版时间】2021年10月

【ISBN】978-7-308-21444-5

【定价】118.00元

《夏丏尊年谱》后记

对于一个从事中国近现代思想文化史专业教学与研究工作的我来说,承担编写夏丏尊年谱的任务纯属机缘巧合。2004年至2006年在浙江大学教育学博士后流动站工作期间,我应邀参与了浙江省首批文化研究工程——“浙江文献集成”重点课题《夏丏尊全集》的编纂工作。出站以后,我入职杭州师范大学,不久被遴选为硕士研究生导师。因为编纂《夏丏尊全集》的关系,我在指导前几届研究生时论文选题大多与夏丏尊有关。首届研究生李旭峰的硕士学位论文选题是《<中学生>与抗战前教育公共话语空间的建构》。之后,相继指导研究生刘云艳、程荣分别完成了《从投身教育到献身出版——夏丏尊编辑出版活动研究》和《夏丏尊翻译活动研究》两篇硕士学位论文的撰写。在编纂《夏丏尊全集》与指导研究生撰写学位论文过程中,我对夏丏尊生平事迹以及文学创作、编辑出版与翻译活动有了更深入的了解,不时冒出为之作传或编写年谱的念头,但因当时手头有其他在研课题需要完成,因而不得不打消这一念头。2017年,杭州师范大学人文学院院长洪治纲教授领衔主持浙江文化研究工程重大课题“浙江现代文学名家年谱”(第一辑)的编撰工作,他得知我在编纂《夏丏尊全集》,便征询我是否可以与上虞市图书馆葛晓燕女士共同承担《夏丏尊年谱》的编撰任务。此前,葛晓燕女士与何家炜先生已合作编著过《夏丏尊年谱》(中国文史出版社2012年版),有一定的基础,我便一口应承了下来。2018年9月我们便开始正式工作,期间,葛晓燕女士因为有其他重要的研究工作,便推荐了年轻同志陈才参加此项工作。之后,与陈才小友的合作始终很愉快,也充分感受到年轻一辈的努力与勤奋。此次夏丏尊年谱的编撰,与此前版本相比,不仅增加了很大的篇幅,而且注重资料的原始性与学术性。我们除了遍访国内外各相关图书馆、档案馆,并充分利用丰富的数据库对资料钩沉辑佚外,还对所搜集到的史料进行辨伪考证,去伪存真,从而纠正了以往夏丏尊生平事迹记载与研究中的许多错讹。此外,本年谱编撰还按照“浙江现代文学家年谱”的统一体例撰写了分年的大事记,意在为更深理解谱主的生平事迹、思想与活动提供历史的背景。

《夏丏尊年谱》的编撰工作如期完成,要十分感谢洪治纲教授的督促和支持。作为浙江文化研究工程重大课题的“浙江现代文学名家年谱”的总负责人,他不仅在团队中建立了良好的工作机制,按照总课题整体计划积极有序推进,而且定期邀请国内知名专家,举行经验分享,专题学术研讨与交流活动,从而保证各子课如期完成。感谢夏丏尊长孙夏弘宁先生生前为笔者提供了与谱主相关的许多重要资料和信息,以及帮助我们联系寻访人物。本书的编撰,还得到了杭州师范大学弘丰研究中心主任陈星教授、上虞市图书馆宋星亮馆长、泰山学院王荣辰博士等人的支持与帮助,浙江大学出版社原副社长兼副总编辑黄宝忠先生、人文社科中心宋旭华主任始终关心本书的编撰工作,责任编辑牟琳琳的工作认真而细致,感谢他们,使本书能在夏丏尊诞生135周年之际问世,在此表示诚挚的谢意!

胡适曾说,最好的年谱,可算是中国最高等的传记。本年谱虽不敢说是上乘之作,但也倾注了我们多年来的学术积累及心血。最后,笔者愿以夏丏尊在《长闲》中说的一句话“勤靡余暇,心有常闲”策励自己,向着“勇猛精进”的方向走去。

薛玉琴

2021年10月10日

扫描下方二维码购买


转自“浙大中文出版社”微信公众号

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统 杏鑫